ハイセンスでおしゃれなギフトマガジン
プレゼントを贈るならHYACCA

母の日のメッセージ30選｜義母へのメッセージ・英語・一言など様々なパターンの例文を紹介

2026.02.06

母の日に贈るメッセージは、普段なかなか伝えられない感謝の気持ちを言葉にする絶好の機会です。
しかし、いざメッセージカードを書こうとすると「どんな言葉を贈ればいいだろう？」と悩む方も多いのではないでしょうか。

本記事では、母の日のメッセージ例文30選として、自分のお母さん・義理のお母さん・奥さん（ママ）それぞれに向けた感謝のメッセージ例を幅広くご紹介します。
定番の「いつもありがとう」と伝える一言メッセージから、英語でおしゃれに気持ちを伝えるフレーズまで、様々なパターンの例文を取り上げました。

さらに、日頃の「ありがとう」の気持ちがしっかり届く言葉選びのポイントも解説しています。
母の日ギフトやプレゼントと一緒に贈るメッセージカードを書く際のヒントとして、ぜひ参考にしてみてください。

HYACCAで母の日ギフトを探す

記事監修

ブランドディレクター / バイヤー松橋友里の写真

ブランドディレクター / バイヤー　松橋友里

大手企業で秘書としてキャリアを積んだのち、2013年にギフトショップ HYACCA を立ち上げる。
自身の結婚式で「引き出物の選択肢があまりに限られている」と感じた経験から、“もっと自由に、もっとおしゃれにギフトを選べる世界をつくりたい”という想いを原動力にスタート。以来13年間、国内外のトレンドや文化を読み解きながら、HYACCAらしいスタイルを築いている。
贈り物を通して、日常に小さなときめきと豊かさを感じられるような提案を続けている。

自分のお母さんに贈る母の日のメッセージ

実のお母さんへ贈るメッセージは、素直な感謝の言葉をまっすぐ伝えることが何より大切です。

普段は照れくさくて言えない「ありがとう」や「大好き」の気持ちも、母の日をきっかけにメッセージカードで届けてみましょう。
短い一言でも心が込もっていれば十分ですし、少し長めの例文や英語のフレーズで気持ちを新鮮に表現するのも素敵です。

以下に、自分のお母さんに喜ばれるメッセージの例文を10個ご紹介します。

1.お母さん、いつもありがとう。

シンプルですが定番の一言メッセージです。
短い言葉の中に日頃の感謝がそのまま込められており、
どんなお母さんにも心に響く万能なフレーズです。

2.お母さん、母の日おめでとう！
日頃は照れくさくて言えないけれど、本当に感謝しています。

「母の日おめでとう」という言葉から書き出し、続けて日頃の感謝を伝える例文です。
普段は恥ずかしくて言えない思いも、特別な日なら素直に表現しやすいものですね。

3.お母さんの娘に生まれて本当に良かった。
いつもたくさんの愛情をありがとう。

自分がお母さんの娘で良かったと伝える、感謝と愛情あふれるメッセージです。
お母さんがこれまで注いでくれた愛に対する深い感謝の気持ちが、
率直な言葉によってまっすぐ伝わります。

4.私も母親になって、お母さんの偉大さを改めて感じています。
子育てを支えてくれてありがとう。

書き手である自分自身が母親になった今だからこそ実感する、
お母さんの偉大さへの敬意と感謝を伝えるメッセージです。
自分も親になった視点から感謝を綴ることで、
素直な「ありがとう」に重みが加わり、
お母さんの心にも深く届くはずです。

5.なかなか直接は言えないけれど、お母さんのことが大好きです。
いつも本当にありがとう。

普段面と向かっては言えない「大好き」の気持ちを盛り込んだメッセージです。
照れくささを素直さで上書きするようなストレートな言葉で、
お母さんにしっかり感謝と愛情を伝えられます。

6.お母さん、いつまでも元気でいてね。

お母さんの健康と幸せをシンプルに願う一言メッセージです。
長い文章ではなくとも、こうした思いやりのある一言から
日頃の感謝の想いが感じられ、
お母さんの心に温かく届くでしょう。

7.Happy Mother’s Day!
You are the best mom in the world.
Thank you for everything.

シンプルな英語のメッセージで、
「世界一素晴らしいお母さん」という意味でお母さんを称えつつ、
感謝を伝える内容です。
親しみやすいカジュアルな表現なので、
英語に不慣れなお母さんにも気持ちが伝わりやすいでしょう。

8.Thank you, Mom, for everything you have done for me.
I love you! Happy Mother’s Day!

感謝の言葉と「愛してる」の気持ちを英語で率直に伝えるフレーズです。
シンプルながら、“I love you”（大好きだよ）という一言を加えることで、
普段なかなか言えない想いもしっかり届けることができます。

9.日頃の感謝を込めて、ささやかなプレゼントを贈ります。
いつもありがとう。

日頃の感謝を込めてプレゼントを贈ることを伝えるメッセージです。
直接会って渡せない場合でも、
メッセージカードにプレゼントを用意したことを書いて伝えれば、
「ありがとう」の気持ちがお母さんにより伝わるはずです。

10.小さい頃から今日まで、たくさんの愛情で育ててくれてありがとう。
心から感謝しています。

幼い頃から注いでもらった愛情への感謝を丁寧につづったメッセージです。
育ててくれたことへのお礼を率直に言葉にすることで、
お母さんへの深い敬意と感謝の想いがしっかり伝わります。

義理のお母さんに贈る母の日のメッセージ

義理のお母さんへ贈るメッセージは、実の母以上に丁寧な言葉遣いと配慮が大切です。

改まった表現で感謝を伝えるのはもちろん、健康を気遣う一言を加えると、思いやりの気持ちがより伝わるでしょう。
お義母さんとの関係性に合わせて、失礼のない範囲で適度に親しみも感じられるメッセージにすると喜ばれます。

以下に、義理のお母さまへのメッセージ例文を10個ご紹介します。

1.お義母さん、いつもありがとうございます。

シンプルながら丁寧な感謝の一言です。
普段からお世話になっている義母へ改めてお礼を伝える定番フレーズで、
短い中にもきちんと敬意が感じられます。

2.どうぞこれからもお元気でいてください。

相手の健康を気遣うシンプルなメッセージです。
「お元気でいてください」という丁寧なお願いの形で、
これからも変わらぬ健やかさを願う気持ちが伝わります。
一言ながら心遣いの感じられるフレーズです。

3.お義母さん、母の日おめでとうございます。
いつも温かく迎えてくださり、心から感謝しています。

母の日の挨拶とともに、
日頃から優しく迎え入れてくれることへの感謝を伝えるメッセージです。
結婚後に家族として受け入れてくれた義母への感謝の気持ちが丁寧な言葉遣いで表現されており、相手にも安心して受け取ってもらえます。

4.日頃より何かとお気遣いいただき、本当にありがとうございます。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

日常的な支援や気配りへの感謝を丁寧に述べ、
今後の付き合いもよろしくお願いするフォーマルな表現のメッセージです。
改まった言い回しなので目上の方にも失礼がなく、義母へのメッセージとして好印象を与えます。

5.○○さんを立派に育ててくださり、本当にありがとうございます。
お義母さんのおかげで、毎日幸せに暮らせております。

義母が育てた息子さん（娘さん）のおかげで幸せに暮らせていることを伝えるメッセージです。
結婚相手であるお子さんを大切に育ててくれたことへの感謝を述べることで、「家族を大事にしています」という気持ちも伝えられます。
義母にとっても嬉しい一言でしょう。

6.お料理や家事のコツをいつも丁寧に教えてくださり、ありがとうございます。
未熟な私ですが、お義母さんのような温かい家庭を築けるよう頑張ります。

家事や生活の知恵を教えてもらっていることへの感謝と、義母を手本に頑張りますという決意を込めたメッセージです。
教えを素直に受け止めて努力する姿勢を伝えることで、義母への尊敬と思いやりが感じられる内容になっています。

7.Happy Mother’s Day to the best mother-in-law!
Thank you for always being so kind and welcoming.

「最高の義理の母へ、母の日おめでとう！」と伝える英語メッセージです。
いつも親切に温かく接してくれる義母への感謝を込めた表現で、シンプルながら敬意も感じられる内容になっています。
英語で伝えることで、いつもと一味違った特別感を演出できます。

8.I’m so grateful to have you as my mother-in-law.
Thank you for everything you do for our family.
Happy Mother’s Day!

義母でいてくれることへの感謝と、家族のために尽くしてくれることへのお礼を英語で伝えるメッセージです。
「あなたが義母で本当に感謝しています」という想いと「家族のためにしてくれるすべてのことに感謝しています」という内容が含まれており、丁寧で温かな英語表現になっています。

9.ささやかではありますが、感謝の気持ちとして母の日のプレゼントをお贈りします。
日頃から温かいお心遣いをいただき、本当にありがとうございます。

母の日の贈り物を用意したことを伝えつつ、日頃の厚意への感謝を述べるメッセージです。
「ささやかではありますが」という謙遜した表現でプレゼントを紹介し、続けて日頃の優しさに対するお礼を伝えることで、義母への感謝の気持ちを丁寧に表現しています。

10.いつも私たち家族を気にかけてくださり、ありがとうございます。
お義母さんの明るい笑顔にいつも元気をいただいています。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

家族への気配りや明るい人柄に対する感謝を伝えるメッセージです。
義母の優しさや笑顔を具体的に褒めつつ感謝することで、相手への敬意と親しみが感じられる内容になっています。最後に今後のお願いを添えており、丁寧でありながら温かい印象を与えます。

奥さん（ママ）に贈る母の日のメッセージ

最近では、自分の妻に対しても母の日に感謝を伝える夫が増えてきました。妻はお子さんにとって素敵なお母さんであると同時に、人生をともに歩む大切なパートナーでもあります。

感謝を伝える際は、母としての労いの言葉に加えて、妻として支えてくれていることへの感謝や愛情も一緒に伝えられると良いでしょう。
普段は照れて言えない思いも、メッセージなら素直に綴りやすいものです。

ここでは、奥さん（お子さんのママ）に贈るメッセージの例文を10個ご紹介します。

1.いつも本当にありがとう。

シンプルですが心からの感謝を伝える一言です。
毎日家族のために頑張ってくれている妻への率直な「ありがとう」は、
短くても温かな気持ちがしっかり伝わります。

2.母の日くらいはゆっくり過ごしてね。

「今日はゆっくりしてね」という労わりの気持ちを込めたメッセージです。
普段忙しく家族のために働いてくれる妻に対し、
「母の日くらいは休んでほしい」という優しい思いが伝わります。
一言ながら思いやりあふれるフレーズです。

3.素敵な妻であり、最高のママでいてくれてありがとう。
あなたの笑顔があるから毎日頑張れます。

妻としても母としても頑張ってくれていることへの感謝を伝えるメッセージです。
「最高のママ」と具体的に称賛し、さらに「笑顔があるから頑張れる」と伝えることで、日々支えになっていることを素直に表現しています。
感謝と愛情が伝わり、読む側も思わず笑顔になるでしょう。

4.あなたがいてくれるおかげで、子どもたちも毎日笑顔です。
いつも家族のために頑張ってくれて本当にありがとう。

家庭を明るくしてくれる妻への感謝を、子どもたちの笑顔になぞらえて伝えるメッセージです。
「あなたのおかげで子どもが笑顔でいられる」と伝えることで、母親としての役割をしっかり果たしてくれていることを讃えています。
家族みんなが感謝していることが伝わる温かな言葉です。

5.今夜の夕飯は僕が作るから、母の日は少しゆっくり休んでね。
いつも家族のために頑張ってくれてありがとう。

母の日くらいは家事を代わって妻に休んでもらおうという気持ちを伝えるメッセージです。
「夕飯は僕が作るからゆっくり休んで」と具体的な提案をすることで、日頃の頑張りへの感謝と労わりの気持ちを形にしています。
優しいサプライズに、妻もほっと笑顔になってくれそうです。

6.子どもたちと一緒に母の日のプレゼントを選びました。
いつも家族を支えてくれてありがとう。
これからも一緒に温かい家庭を築いていこうね。

子どもと協力してプレゼントを用意したことを伝えつつ、日々の感謝とこれからの抱負を述べるメッセージです。
「一緒に温かい家庭を築いていこう」という前向きな言葉が、妻への感謝と愛情、そして家族への責任感を感じさせます。
読んだ妻も、家族の絆を改めて実感できることでしょう。

7.Happy Mother’s Day to my wonderful wife!
You are an amazing mother to our children, and I appreciate everything you do.

最愛の妻への母の日メッセージを英語で伝える例文です。
「素晴らしい妻であり、素晴らしいお母さんだね」と称賛しつつ、日頃の尽力に感謝しています。
英語ならではのストレートな誉め言葉が照れなく書けるため、普段伝えきれない敬意と感謝をうまく表現できるフレーズです。

8.Thank you for being such a loving mom to our kids and a supportive partner to me.
We love you!
Happy Mother’s Day.

家族代表として妻に感謝を伝える英語メッセージです。
子どもたちにとって愛情深いママでいてくれること、そして夫にとって支えてくれる良きパートナーであることへの感謝を述べています。
最後に“We love you!”（家族みんなであなたを愛しています）と気持ちを伝えており、読めば思わず笑顔になる心温まる一文です。

9.なかなか口にできないけれど、本当に愛しています。
あなたと子どもたちと一緒にいられて幸せです。
母の日おめでとう。

普段は恥ずかしくて言えない「愛しています」の気持ちを思い切って伝えるメッセージです。
「一緒にいられて幸せです」という一文から、家族への深い愛情と感謝が感じられます。
胸の内を正直に表した言葉は、きっと妻の心に響くでしょう。

10.いつも家族の中心になって頑張ってくれてありがとう。
無理しすぎず、困ったときはいつでも頼ってください。
あなたの笑顔が何より大切です。

家族のために奮闘する妻への感謝と、体調を気遣う優しいメッセージです。
「困ったときは頼ってください」と添えることで、妻を支えたいという気持ちが伝わります。
最後に「あなたの笑顔が何より大切」と伝えることで、妻の存在が家族にとってかけがえのないものであることを強調しています。